Opravičujem se gospod, vendar je to, edini način, na katerega jaz znam opraviti to nalogo.
Izvinjavam se, gospodine. To je jedini naèin na koji ja znam da obavim posao.
Se gospod Chisum s tem strinja?
Chisum se slaže? - Slaže se!
Opravičujemo se, gospod sodnik za prekrške.
Isprièavamo se, gospodine Suèe za prekršaje.
Spomnite se, gospod Scanlon, mnogokrat smo povedali, da čas preživet v družbi drugih, deluje terapevtsko.
Zapamtite, g. Scanlon, mnogo smo puta rekIi... da vreme provedeno u društvu drugih deIuje terapeutski.
V redu, umirite se gospod Poirot.
U redu, smirite se, gospodine Poaro.
Dogaja se, gospod, tudi pri diplomatih.
Dogaða se, gospodine, èak i kod diplomata.
Vrnimo se, gospod, zberimo večjo skupino.
Ser, hajde da se vratimo po još ljudi.
Opravičujem se, gospod, včasih traja malo dlje.
Zao mi je, ponekad obrada ispIate ume da potraje.
Pogosto se Gospod prikaže, ko imaš posebno željo po odpuščanju.
Често се Господ прикаже ономе ко јако жели опроштај.
Poglej se gospod na pol poln kozarec.
Pa, vidi tebe, G. Èaša do pola puna.
Bojim se, gospod Bog, da morate začeti od začetka."
Бојим се, господине Боже, мораћете све да урадите поново."
Bil je Borden. Gledal je, kako se gospod Angier utaplja.
To je bio Borden, koji je gledao G. Angiera kako se davi.
V bolnišnični sobi se gospod Elle, družinski človek v najboljših letih, po hudi možganski kapi uči živeti s sindromom zaklenjenosti.
U bolnièkoj sobi, tu je Mr. L, na vrhuncu njegovog života pokušava da živi sa zakljuèanim sindromom posle ozbiljnog moždanog udara.
Vem da se gospod Luthor želi čim hitreje postaviti na noge, vendar nismo niti malo tako daleč, da bi to preizkusili na človeškem bitju.
Znam da se mr. Luthor želi vratiti što prije, ali još nismo ni blizu spremni da omoguæimo njegov oporavak.
Potem pa se gospod Gilbert cvrite v peklu!
А тад, гдине Гилберт, труните у паклу.
Da se gospod Hynes zaveda, da je dal lažno izjavo.
Mislim da je gosp. Hynes svjestan da je dao lažnu izjavu.
Ne pritožujem se, gospod. Samo resnico govorim.
Не жалим се, мали лорде, само говорим истине.
Ko se zbudi iz morastih sanj, in zbuja se, gospod sodnik, smo mi tisti, ki ga tolažimo.
Kad se probudi zbog košmara – a budi se tako, èasni sude – mi mu govorimo da æe sve biti u redu.
Naj se Gospod usmili vajinih duš.
Neka se Gospod smiluje vašim dušama.
Zdi se, gospod, da je šlo tukaj nekaj hudo narobe, vi pa se pehate, da bi rešili samega sebe.
Izgleda da je nešto veoma loše s poslom ovdje i vas dvoje se želi spasiti.
Z drugimi besedami, če se gospod Silver ne bo vrnil z Urce, bi vi in jaz utegnila imeti manjši problem.
Drugim rijeèima, ako se g. Silver ne vrati s Urce, i vi i ja se možemo naæi u odreðenim problemima.
Ne spomni se Gospod naših grehov, ali grehov naših prednikov.
Ne seti se Gospode, naših greha ili greha naših predaka.
Stavim, da se gospod Brooder ne bi mogel spomniti takšne rešitve.
Hej! Kladim se da je gospodin Bruder ne bi mogao da smislio to rešenje.
Bojim se, gospod Rogers vas premagal s tri in pol sekunde.
G.Rodžers Vas je pretekao sa 3, 5 sekunde.
Mislim, da bi se gospod Alan Clay srečal z Dr. Zahra Hakem zunaj bolnišnice?
Zapravo, gde i kako organizovati sastanak g. Alan Claya i dr Zahre Hakem napolje bolnice?
In ozre se GOSPOD na Abela in na daritev njegovo;
I Gospod pogleda na Avelja i na njegov prinos,
Pa tudi duhovniki, ki pristopajo h GOSPODU, naj se posveté, da se GOSPOD ne zažene vanje.
I sami sveštenici, koji pristupaju ka Gospodu, neka se osveštaju, da ih ne bi pobio Gospod.
in kako naj jezo skličem, na kogar se GOSPOD ne jezi?
Ili kako bih ružio onog koga Gospod ne ruži?
Vendar se GOSPOD ni odvrnil od togote velike jeze svoje, v kateri se je vnel srd njegov zoper Judo, zaradi vsega draženja, s katerim ga je bil dražil Manasej.
Ali se Gospod ne povrati od žestine velikog gneva svog, kojom se beše raspalio gnev Njegov na Judu za sve draženje kojim Ga beše dražio Manasija.
Povrni se, GOSPOD, otmi dušo mojo, reši me zaradi milosti svoje.
Obrati se, Gospode, izbavi dušu moju, pomozi mi radi milosti svoje.
Vzdigni se, GOSPOD, v moči svoji; in peli bomo in s psalmi proslavljali hrabrost tvojo.
Podigni se Gospode, silom svojom; mi ćemo pevati i slaviti jakost Tvoju.
Spomni se, Gospod, sramote hlapcev svojih, da nosim v prsih svojih zasramovanje vseh teh mnogih ljudstev,
Opomeni se, Gospode, prekora slugu svojih, koji nosim u nedrima svojim od svih silnih naroda,
Vrni se, GOSPOD! doklej –? in žal ti bodi za hlapce svoje!
Povrati se, Gospode! Dokle ćeš? Smiluj se na sluge svoje.
ker je pogledal z višave svetosti svoje, ozrl se GOSPOD iz nebes na zemljo,
Što je prinikao sa svete visine svoje, Gospod pogledao s neba na zemlju.
Kakor se oče usmili otrok, usmili se GOSPOD njih, ki se ga bojé.
Kako otac žali sinove, tako Gospod žali one koji Ga se boje.
Spomni se, GOSPOD, zoper Edomce dneva jeruzalemskega, ki so rekli: Razvalite, razvalite, dokler bode kaj podzidja v njem!
Napomeni, Gospode, sinovima Edomovim dan jerusalimski, kad govoriše: Raskopajte, raskopajte ga do temelja.
Kajti veseli se GOSPOD ljudstva svojega, krotke diči z zveličanjem.
Jer je mio Gospodu narod Njegov, ukrašava smerne spasavajući ih.
dokler se GOSPOD iz nebes ne ozre in ne vidi.
Dokle Gospod ne pogleda i ne vidi s neba.
1.7748861312866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinjavam se, gospodine. To je jedini naèin na koji ja znam da obavim posao. 